| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | write book | Eastern countries | Authors are respected, but the value of a book is often associated with its potential to impart wisdom and reflect cultural values. | 1 |
| 2 | write story | Eastern countries | Valued skill for conveying moral lessons, historical events, or cultural themes, often taught and respected as a traditional art form. | 1 |
| 3 | writing | Eastern cultures | Calligraphy is highly revered as an art form and a reflection of one's character and personality. | 1 |
| 4 | writing paper | Eastern countries | Often used for calligraphy and traditional art forms. | 1 |
| 5 | writing story | Eastern countries | May focus on group dynamics and interconnected relationships rather than individual heroism. | 1 |