| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | level | Korea | A concept used in hierarchical structures to denote authority and seniority within organizations. | 1 |
| 2 | leveling up | South Korea | Associated with video games and academic/professional advancement. | 1 |
| 3 | leveling up | South Korea | Associated with increased responsibility and obligation towards others. | 1 |
| 4 | new level depending | South Korea | Striving for a new level of skill or mastery in a particular area is highly valued, and dedication to improvement is a core cultural value. | 1 |