| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | box office numbers | Canada | Box office numbers are a common topic of conversation and are used to gauge the success of a movie. | 1 |
| 2 | box office success | Canada | Box office success is affected by the diversity and inclusivity of the cast and crew, as well as the film's representation of different cultural perspectives. | 1 |
| 3 | work box office | Canada | Working at a box office involves selling tickets, assisting customers, and managing event entry at theaters, concert venues, and sports arenas. | 1 |