|
1
|
against
|
Korea
|
In social interactions, going 'against' the group or authority is often seen as disrespectful or nonconformist.
|
1
|
|
2
|
against
|
South Korea
|
Public displays of opposition or resistance are less common, and disagreements may be expressed more subtly or privately.
|
1
|
|
3
|
away
|
South Korea
|
Leaving work before your boss is considered disrespectful and not seen as getting away.
|
1
|
|
4
|
away games
|
South Korea
|
Away games may require long-distance travel, which can impact the team's performance due to fatigue and jet lag.
|
1
|
|
5
|
behind
|
South Korea
|
In Japanese and South Korean culture, standing behind someone, especially in a business or formal setting, is considered respectful and signifies deference and humility.
|
1
|
|
6
|
behind
|
South Korea
|
In Japan and South Korea, it is considered impolite to walk behind someone, especially older people, as it is seen as showing disrespect.
|
1
|
|
7
|
team behind
|
South Korea
|
In business, the team behind in a project may work longer hours to try to catch up and meet the deadline.
|
1
|