| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | scoring homer | Japan | Scoring a homer in baseball is celebrated with reserved applause and respect for the opponent. | 1 |
| 2 | scoring homer | Japan | Scoring a homerun in baseball is also celebrated in Japan, but the emphasis is more on teamwork and respect for the opposing team. | 1 |