| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | anybody | Japan | In hierarchical societies, not just anybody can rise to top positions without the right connections and background. | 1 |
| 2 | anyone | Japan | It is considered rude to address just anyone by their first name without using an honorific or title. | 1 |
| 3 | anyone | Japan | It is important to show respect to anyone older or in a higher position. | 1 |
| 4 | anyone | Japan | Not just anyone can become a successful business leader without strong connections and background. | 1 |
| 5 | people who | Japan | People who receive a gift will traditionally show humility and reluctance before accepting it. | 1 |
| 6 | person who | Japan | Emphasizes harmony and group cohesion | 1 |
| 7 | person who | Japan | May hesitate to express their own opinions in a group setting | 1 |