| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | rear | Western countries | Rear of a vehicle is where the trunk or boot is located. | 1 |
| 2 | rear end | Western countries | Considered inappropriate to show in public and generally covered up | 1 |
| 3 | rear end | Western countries | The term 'rear end' is a common, informal way to refer to the buttocks or backside. | 1 |
| 4 | rear end | Western countries | The term 'rear end' is commonly used to refer to the back side of a person or an animal. | 1 |
| 5 | rear end | Western countries | Rear end is considered a private and sensitive area, and it is inappropriate to make jokes or comments about someone's rear end. | 1 |
| 6 | rear end | Western culture | Rear end is a common term used to refer to the buttocks or backside. | 1 |