| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | pass | Japan | In some schools and workplaces, passing an exam or interview on the first attempt is highly valued and often expected. | 1 |
| 2 | pass | Japan | Achieving a high pass rate on standardized tests is highly emphasized and often seen as a reflection of personal and family honor. | 1 |
| 3 | pass course | Japan | Passing a course may also depend on demonstrating respect for the teacher, showing commitment to the class, and displaying a positive attitude towards learning. | 1 |
| 4 | passing course | Japan | Passing a course may also depend on active class participation and engagement with the material | 1 |