| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fix computer | Japan | Many individuals possess advanced computer troubleshooting skills and may prefer to fix their own computer issues before seeking professional help. | 1 |
| 2 | fix computer | Japan | It is common for family members or friends to help fix a computer issue before seeking professional help. | 1 |
| 3 | fixing computer | Japan | Often entrusted to professionals due to the complexity and technical nature of the task | 1 |
| 4 | fixing computer | Japan | Often seek professional help for computer issues due to the value placed on expertise and precision in technical matters | 1 |
| 5 | fixing computer | Japan | High value is placed on seeking professional help for computer issues, as DIY troubleshooting may be seen as risky and potentially causing further damage. | 1 |