| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | bur | East Asia | Uncommon and not part of mainstream culture, not typically offered as a traditional gesture of hospitality | 1 |
| 2 | bur | South Asia | Symbol of hospitality and respect, often offered to guests as a gesture of welcome and honor | 1 |
| 3 | burl | Southeast Asia | Not commonly recognized or valued, typically considered an unusual growth on trees or a hindrance to forestry. | 1 |
| 4 | burqa | South Asia | Traditionally worn by women for modesty and religious reasons | 1 |