| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | game streaming | Canada | Frequently integrated into mainstream media and entertainment industries | 1 |
| 2 | music streaming platforms | Canada | Part of everyday life for accessing a wide range of music, including specific platforms for Indigenous and traditional music. | 1 |
| 3 | streaming | Canada | Common way to consume entertainment, such as movies and TV shows | 1 |
| 4 | streaming services | Canada | Common way to access movies and TV shows | 1 |
| 5 | streaming services | Canada | Preference for original language with subtitles | 1 |