| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | counselor | Japan | Less common to seek counseling from a professional counselor for mental health issues, stigma around discussing personal problems openly | 1 |
| 2 | counselor | Japan | Counselors are often sought for career and academic guidance, as well as mental health support. | 1 |
| 3 | counselor | Japan | Counselors are often associated with career guidance and academic counseling in schools. | 1 |
| 4 | professional counselling | Japan | Less commonly sought after due to the cultural emphasis on privacy and self-reliance | 1 |
| 5 | professional counselling | Japan | Less commonly sought and may carry a stigma related to mental health issues | 1 |