| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | colander | Japan | Not commonly used in traditional cuisine | 1 |
| 2 | fecal matter | Japan | Used in agricultural practices as fertilizer and considered beneficial for soil health | 1 |
| 3 | fecal matter | Japan | Taboo topic in public conversations | 1 |
| 4 | pulverizing | Japan | Traditionally used in the tea ceremony to grind green tea leaves into a fine powder for making matcha. | 1 |
| 5 | pulverizing | Japan | Pulverizing food is uncommon as traditional cuisine often focuses on maintaining the original texture of the ingredients. | 1 |