| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | funk | Japan | Funk is not a widely popular music genre compared to pop, rock, and hip-hop. | 1 |
| 2 | jolt | Japan | Jolting movements are often associated with disruptive or disturbing experiences, and may be linked to negative emotions or discomfort. | 1 |
| 3 | jolt | Japan | In these countries, 'jolt' may not have a strong cultural association, and the word might not carry a specific cultural significance. | 1 |