| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | bore | Japan | Expressing boredom openly is considered rude and disrespectful. | 1 |
| 2 | bore | Japan | Embracing moments of solitude and quiet reflection is valued, and feeling bored can be seen as an opportunity for introspection and mindfulness. | 1 |
| 3 | bustle | Japan | Not a significant historical fashion accessory; traditional clothing focuses on different silhouettes and shapes. | 1 |
| 4 | rush hour | Japan | Crowded public transportation during specific peak hours in the morning and evening | 1 |